Meu marido gringo não me entende. É diferença cultural ou falta de interesse?
Resposta direta
Costuma ser as duas coisas em proporções diferentes, e vale separar. Diferença cultural aparece no jeito de discutir, no que se diz na mesa, no quanto se fala da própria família, no que cada um considera carinho. Falta de interesse aparece em outro lugar: quando você explica e ele não pergunta, quando o esforço de entender é sempre seu.
1 resposta
- Contatar Fernanda
Psicóloga
CRP 01/30999verificadoAbordagem Centrada na Pessoa (ACP)Mora em Brasília
248 respostas no Psi Por Aí · Ver perfil
Costuma ser as duas coisas em proporções diferentes, e vale separar. Diferença cultural aparece no jeito de discutir, no que se diz na mesa, no quanto se fala da própria família, no que cada um considera carinho. Falta de interesse aparece em outro lugar: quando você explica e ele não pergunta, quando o esforço de entender é sempre seu. Some a isso a desvantagem de idioma, que faz você entregar uma versão resumida do que quis dizer, e o mal-entendido fica maior do que a intenção de qualquer um dos dois. Numa conversa em português dá pra ir separando esses três fios, e é aí que a queixa deixa de ser um bolo só.
Publicado originalmente em fernandaferro.com
