Luto migratório: por que sinto falta de casa mesmo estando bem aqui?
Luto migratório é o conjunto de perdas que acompanha a mudança de país. Veja como ele costuma aparecer, por que surge mesmo quando tudo deu certo e o que pode ajudar.
4 min de leitura
Você chega em casa depois de um dia bom. A reunião foi bem, você entendeu todo mundo e pegou o ônibus certo de primeira. Coloca a água no fogo e, do nada, sente falta de um barulho que nem sabia que existia: o portão do vizinho, a televisão ligada na sala da sua mãe.
A vida que você escolheu está dando certo. Ainda assim, algo pesa.
O que é luto migratório?
Luto migratório é o nome que se dá ao conjunto de perdas que acompanha a mudança de país. Quando se fala em luto, a gente pensa em morte. Aqui a perda é de outra natureza: o lugar, a língua, a rotina, o clima, as pessoas que viraram chamada de vídeo.
Muita mulher que mora fora acha que está exagerando, porque nada de ruim aconteceu. Ninguém morreu, ninguém foi embora de verdade. Mesmo assim, algo ficou para trás.
O que a gente perde quando muda de país?
Cada pessoa perde uma lista diferente. Algumas perdas costumam aparecer em muitas histórias:
- O dia a dia com a família. Sua mãe não vê você chegar em casa. Você não sabe quem foi ao aniversário nem o que sua irmã comeu no almoço.
- A língua em que você é engraçada. Você entende e responde, mas a piada demora três segundos a mais. Às vezes você sorri e concorda sem ter entendido, para não parecer deslocada.
- O lugar onde você era alguém. Aqui ninguém conhece seu sobrenome, sua escola nem a sua história. Você começa de novo diante de pessoas que não sabem nada sobre você.
- Os pequenos rituais. O café depois do almoço, a farinha de mandioca que você não acha no mercado, o parabéns que chega no fuso errado.
Por que ele aparece quando tudo deu certo?
Conseguir o visto, o emprego e o apartamento ocupa a cabeça e o corpo. Enquanto você resolve, não sobra espaço para sentir. Quando a rotina assenta, o espaço aparece.
Muita gente descreve que o peso chega depois da fase de resolver, e não durante. Ganho e perda acontecem juntos. Você pode gostar da sua vida nova e sentir falta da antiga na mesma tarde.
Como o luto migratório costuma aparecer no dia a dia?
Ele raramente chega com o nome de luto. Costuma aparecer assim:
- cansaço que o sono não resolve;
- irritação com coisas pequenas do país novo, como a fila, o horário das lojas, a comida;
- vontade de ficar em casa no fim de semana, mesmo tendo convite;
- comparação constante entre a sua vida e a de quem ficou, ou a de quem também foi embora;
- a sensação de não ser inteira nem aqui nem lá.
Esses sinais também podem ter outras causas. Se eles duram semanas ou começam a afetar seu sono, seu trabalho ou seus estudos, conversar com um profissional ajuda a entender o que está acontecendo.
O que pode ajudar?
Não existe atalho, mas algumas coisas costumam aliviar o peso:
- Dar nome ao que você sente. Saber que existe um luto pela mudança tira o "o que há de errado comigo?" do caminho.
- Manter rituais pequenos. Cozinhar a comida de casa no domingo, ouvir a playlist da sua cidade, comemorar o feriado brasileiro mesmo sem folga.
- Combinar horários em vez de mandar áudio correndo. Uma ligação marcada com a sua mãe ou com uma amiga dá à conversa a atenção que o áudio de cinco minutos não dá.
- Encontrar quem viveu a mesma mudança. Ouvir "comigo também foi assim" costuma aliviar.
- Ter um espaço para falar na sua língua. A terapia em português pode ajudar quando você cansou de traduzir o que sente.
Por que fazer terapia em português pode ajudar?
Na sessão, você não precisa procurar a palavra certa. Pode dizer "saudade", "dar um jeito", "ficar com o coração apertado" sem explicar o que cada uma quer dizer.
Eu sou psicóloga clínica e atendo mulheres brasileiras online, de qualquer lugar do mundo, na Abordagem Centrada na Pessoa.
Se você está passando por isso, eu posso ajudar. Na primeira conversa, você me conta o que trouxe você até aqui e eu explico como funciona o meu trabalho. Você pode perguntar o que quiser. Meu contato está no meu perfil, aqui no Psi Por Aí.
Este texto é uma reflexão e não substitui atendimento psicológico. Se você estiver em crise, procure a linha de apoio do país onde mora ou o serviço de emergência local.
Leia também
Sensação de vazio morando fora: por que a vida parece boa por fora e vazia por dentro?
Casa arrumada, trabalho em dia e, mesmo assim, um silêncio por dentro. Entenda por que a sensação de vazio pode aparecer em quem mora fora e o que costuma ajudar.
3 min de leitura
Por que concordo com tudo e tenho dificuldade de dizer não morando fora?
Sorrir e concordar sem ter entendido, aceitar convites que você não quer: veja por que dizer não pesa mais em outro país e o que pode ajudar a falar o que você pensa.
3 min de leitura
Por que me comparo tanto com quem ficou no Brasil e com quem também foi embora?
Morando fora, a comparação tem duas réguas: a vida que você teria no Brasil e a de quem também emigrou. Veja como isso mexe com a autoestima e o que pode ajudar.
3 min de leitura
Psicólogos que atendem esse tema

Psicóloga no Brasil · Terapia de Aceitação e Compromisso (ACT) · CRP 01/30734
Adaptação cultural, Identidade e pertencimento

Psicóloga no Brasil · Terapia Sistêmica · CRP 07/28625
Luto migratório, Adaptação cultural

Psicóloga no Brasil · Abordagem Centrada na Pessoa (ACP) · CRP 01/30999
Luto migratório, Identidade e pertencimento